当前位置: 庄子 >> 庄子评价 >> 庄子的8句经典名言及翻译
大知闲闲,小知间间,大言炎炎,小言詹詹。《庄子·齐物论》
翻译最有智慧的人,会表现出豁达大度之态,小有才气的人,总爱为微小的是非斤斤计较。合乎大道的言论,其势如燎原烈火,既美好又盛大,让人听了心悦诚服。那些耍小聪明的言论,琐琐碎碎,废话连篇。
2吾生也有涯,而知也无涯。《庄子·养生主》
翻译人的生命是有限的,而知识是无限的。用有限的生命投入到无限的学习之中。
3夫哀莫大于心死,而人死亦次之。《庄子·田子方》
翻译最大的悲哀莫过于心如死灰,精神毁灭,而人的身体的死亡还是次要的。人是要有点精神的。
4臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰:通天下一气耳。《庄子·知北游》
翻译人们都把自己喜欢的东西当作神奇,把自己厌恶的东西当作臭腐;然而臭腐可以变化为神奇,神奇也可以变化为臭腐。所以说:整个天下不过是一种气罢了。对立的事物可以互相转化。
5大寒既至,霜雪既降,吾是以知松柏之茂也。《庄子·让王》
翻译大寒季节到了,霜雪降临了,这时候更能显出松树和柏树的茂盛。“松柏之茂”喻君子品德高尚。
6狙公赋,曰:“朝三暮四。”众狙皆怒。曰:“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。《庄子·齐物论》
翻译有个养猴子的老人,把橡子分给猴子,对它们说:“早上给你们三升,晚上给你们四升,好么?”猴子们听了都发怒了。老人又说:“那就早上四升,晚上三升!”猴子们都高兴了。
7众人重利,廉士重名,贤人尚志,圣人贵精。
翻译多数人看重利,廉洁之士注重名声,贤人君子崇尚志向,圣人看重精神。
《庄子·刻意》8名也者,相轧也;知也者,争之器。二者凶器,非所以尽行也。《庄子·人间世》
翻译名是相互倾轧的原因;智是相互斗争的手段。两者是凶器,是不可以尽行的。
END延伸阅读(直接点击)
1.名家讲堂系列活动
曹文轩:送给约读书房孩子的8句箴言
2.阅读课名师倾情力荐,献给孩子和父母的“6+1"书单
3.四年前那批山大附中的孩子,如今过得怎么样了
4.让孩子爱上阅读的三个关键词
星空论坛
5.约读书房重磅开通网校!暑假在家爱上阅读
一份事业,助力书香社会
约读书房正在寻找城市阅读合伙人
↓↓↓点击阅读原文了解更多合作信息
扫一扫下载订阅号助手,用手机发文章赞赏
长按吡美莫司治白癜风效果如何北京白癜风治疗哪个医院好
转载请注明:http://www.dihaoqc.com/zzpj/17294.html