当前位置: 庄子 >> 庄子名言 >> 萌说辩论辩论平话三濠梁之辩
阿萌在接下来的若干天里
会不定期的更新一些
关于辩论历史
辩论赛发展
辩论中的技巧
自己对辩论的思考
等等的闲话,一次也就一千多字
在考研复习的间隙
权且作为休息
有兴趣的朋友们可以分享一波
有想点播内容的可以后台联系我
谢谢咯
辩论平话(三):濠梁之辩
感谢看官,问候在场各位。
书接上回,上次片尾放出的彩蛋不知道大家看了没有?虽然阅读量只有27,我相信27个朋友里面,一定会有人玩王者农药!
啦→啦→啦→啦↓啦→~
没错,这次的主角,就是梦蝶之人——庄子!说到梦蝶,我们这次的主线故事刚好和蝴蝶没有关系,就是庄子和惠子关于鱼之乐的故事。(被打飞)
濠梁之辩,即鱼乐之辩,是指战国时代的两名思想家庄子和惠施的一次辩论。这次辩论以河中的鲦鱼是否快乐,以及双方怎么知道鱼是否快乐为主题。
惠施是名家的代表人物,在当时与孔子、老子、墨子齐名。(公孙龙虽然同为名家代表人物,但因为白马非马——详见上期——的言论太皮,美名似乎并没有惠子大。)
不过,因濠梁之辩出自《庄子》一书,目前无法确定故事是否只是庄子为了阐述他的观点编造而成。尤其是惠施目前所能够掌握的资料仅仅是出自《庄子·天下篇》,其本人的著作已经遗失,因此我们所能掌握的惠施的学说只有“历物之意”。换言之,我们认识到的惠子,很可能源自庄子的脑补。
吹朋友一手有错吗?有错吗??
庄子是《王者荣耀》里的一名辅助型的坦克英雄战国时宋国人,是道家学派的代表人物。庄子和惠施既是朋友又是辩论的对手。《庄子》一书里多次提及两人的辩论。“濠梁之辩”是其中的一次,其文字记录出自《庄子·秋水》。濠水是河名,在今天的安徽省凤阳;“梁”是古人对桥的称呼。
老规矩,我们先上原文,再上译文:
庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
惠子曰:“我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”
庄子曰:“请循其本。子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
庄子和惠子(惠施)在濠水的一座桥梁上散步。庄子看着水里的鱼说:“鱼在水里悠然自得,这鱼真快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,又怎会知道鱼很快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎知道我不知道鱼很快乐呢?”惠子说:“我不是你,所以不知道你知道什么;但你也不是鱼,因此你也无法知道鱼是不是快乐。”庄子说:“请回到我们开头的话题。你问‘你怎么知道鱼快乐’这句话,就表示你了解到我知道鱼快乐才问我,我是在濠桥上知道的。”
看过了原文和译文之后,我们简单的分析一下,这两位交锋中的逻辑:
庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”
——庄子“知道”鱼是快乐的。这一步看上去没什么问题,不过庄子下“鱼是快乐的”这个判断是基于对鱼的“了解”,还是从鱼从容出游(而不是慌张被追)的状态做出的推测,这会儿他还没有说。
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”
——安知鱼之乐是整个题目的核心句。
首先我们看第一种翻译:
“怎么能知道鱼是快乐的呢?”
此时惠子认为,庄子不是鱼,不能“知道”鱼的快乐。这里就隐藏了一个三段论:
1.不是这个主体,就不能感知这个主体的心理活动。
2.庄子不是鱼这个主体。
3.庄子不能感知鱼的心理活动。
然而让我们打开词典:
安可表示疑问,相当于“岂”、“怎么”
尔安敢轻吾射。——宋·欧阳修《归田录》
安与项伯有故。——《史记·项羽本纪》
还可以表示哪里,何处
沛公安在?——《汉书·高帝纪》
安在公子能急人之困。(即“公子能急人之困安在”。)——《史记·魏公子列传》
因此,这句话还能有第二种解释:
“通过什么方式/从哪里知道鱼是快乐的呢?”
虽然听上去非常牵强,但这种解释在后面成功的被庄子所利用,成了反败为胜的本钱。让我们先继续往下看:
庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
——庄子接下了惠子的三段论,并对大前提的“非”发出了疑问:你也不是我(这个主体),你怎么能感知到我的心理(不能感知鱼的快乐)呢?
惠子曰:“我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”
——遗憾的是,惠子很开心的打了自己的脸:他大大方方的承认了自己和庄子不是一个个体,不能够感知庄子的心理活动。
如果惠子继续坚持自己的大前提“一个主体不可能感知另一个主体的心理活动”的话,他做出“子不知鱼乐”(庄子感知不到鱼的快乐,他乱讲的)这个判断的同时,已经相当于承认了自己感知到了庄子的心理活动。这种“我确认一个事的同时,我不确认一个事”的悖论在逻辑学上称之为摩尔悖论。
不过,我们显然可以发现,鱼乐是鱼的情感,而庄子知不知是庄子的感知,这两种虽然都是心理活动,但有其不同之处。惠子的大前提可以做一些修正:
一个主体不可能获知知道另一个主体的情感状态。
这个原则的可接受性就强很多了——毕竟一个人再怎么样也想象不到一条鱼的感觉。如果惠子利用了这条前提,那么论辩的结果就应当是惠子胜利——可惜,他没有。
然而,庄子在没有意识到惠子犯下了摩尔悖论的错误——这也情有可原,现代逻辑学的诞生比他们晚了两千多年——的情况下,发动了第二句里的伏笔,强行结束了谈话:你问我通过什么方式知道鱼是快乐的?你也承认我知道了嘛!我在桥上知道的,嘻嘻。
以上就是我们对濠梁之辩的解析了。不得不说,濠梁之辩,白马非马等题目确实体现了先秦时期思想家们“辩论技巧”的雏形。不知道大家看懂了没有呢?
无论是先秦还是希腊,优秀的辩论传统都成为了思辨火花的火种。然而东西方的辩论传统却都没有一路流传下去。这究竟是为什么呢?
我们下回再见。
阿萌赞赏
长按北京白癜风治疗价格北京治白癜风哪个医院最好
转载请注明:http://www.dihaoqc.com/zzmy/15365.html