庄子

黄帝阴符经译注

发布时间:2024/1/15 19:40:18   点击数:
(题解)阴,就是荫蔽;符,就是符合;经,就是常道,就是治国理念。阴符经,就是通过地方官员的荫蔽,施行符合民间各地实际情况的治理,以达到“百骸理”的治国理念。这大概就是黄帝的“无为而治”吧!为了让读者更清楚地理解“阴符经”这一理念,从侧面说明一下。老子曾经讽刺过孔子中年时期的治国理念,就像父亲身背着家法,敲着响鼓,去寻找逃跑的儿子一样。这样一对比,恐怕就不只是对“阴符经”的理解更深刻了吧!(原文)上篇:覌天之道⑴,执天之行⑵,尽矣⑶。故天有五贼⑷,见之者昌。五贼在心⑸,施行于天⑹。宇宙在乎心⑺,万化生乎身。天性,人也:人心⑻,机也⑼。立天之道,以定人也。天发杀机⑽,移星易宿⑾;地发杀机⑿,龙蛇起陆⒀;人发杀机,天地反覆⒁。天人合发,万化定基。性有巧拙,可以伏藏⒂。九窍之邪⒃,在乎三要⒄,可以动静。火生于木⒅,祸发必克⒆;奸生于国,时动必溃⒇。知之修炼,谓之圣人。(注释)⑴天:大自然;自然。道:规律。⑵执:坚持。行:行事。⑶尽:达到极限。引申为做到尽善尽美。⑷五:此处指五行。即自然界五种物质形态的运化规律。贼:从戈,从则。此处指强迫执行的规则。五贼:也可以解释为大自然强迫万物执行的各种自然规律。⑸心:核心。在心:引申为起主导作用。⑹施:《说文》“施,旗貌。”即旗帜摆动的样子。引申为指挥。⑦宇:《说文》“宇,屋边也。《易》曰:‘上栋而下宇。’”本指房屋边檐的下面。宙:《说文》“宙,舟與所极、覆也。”宇宙:指天下地上的一切。⑻心:指思想。⑼机:《说文》“主发谓之机。”即主持发动的机关。引申为主控。⑽天:此处指天子、帝王。杀:引申为收束。⑾星宿:指庶民百姓。见《尚书·洪范》“庶民惟星,星有好风,星有好雨。”移星易宿:即移风易俗。⑿地:官员;为臣者。⒀龙:指能行天道者。蛇:指小人。⒁天地反覆:指《易经·泰卦》。即国泰民安。⒂伏:伏卧。引身为静观。⒃九窍:本指胎生动物。此处指人通过九窍发泄七情六欲。⒄三:多次。要:引申为拦截。⒅火生于木:指《易经·鼎卦》之象。“象曰:木上有火,鼎;君子以定位凝命。”即,在变革成功之后,君子要正定自己新的职位,集中精力完成新的使命。⒆克:引申为拿下。⒇时:是;这种情况。溃:指漏洞。(译文)观察大自然的规律,坚持按照自然规律来行事,就可以做到尽善尽美了。因为大自然拥有各种强迫万物执行的自然规律,发现这一真理的人就能够昌盛。各种强迫万物执行的自然规律起着主导作用,指挥着万物运行于大自然。整个宇宙都在受它的支配。引领着万物化育生长其自身。大自然的性清,就像人一样;而人的思想,是要由他自己来掌控的。树立自然规律的权威,就是用来安定人心的。天子主持发动收束机关算尽的运作,就能使民间移风易俗;为官者主持发动收束机关算尽的运作,就能使行天道的人起飞、小人退避;人民主持发动收束机关算尽的运作,就能使天下太平;天子与人民共同主持发动收束机关算尽的运作,就能为万物的化育奠定基础。人的性能有的灵巧有的笨拙,但是可以静观不露。人的七情六欲所产生的邪念,需要进行多次拦截,可以采用行动的方式也可以采用静止的方式。在变革成功后,当祸事发生于君子正在正定自己的新职位,集中精力完成自己的新使命时,一定要将其拿下;如果奸臣产生于国家内部,在这样的情况下行动一定会出现漏洞。明白这样修炼的人,才能称为圣人。(原文)中篇:天生天杀⑴,道之理也⑵。天地,万物之盗⑶;万物,人之盗;人,万物之盗⑷。三盗既宜⑸,三材既安。故曰:食其时⑹,百骸理⑺。动其机,万化安。人知其神之神⑻,不知其不神之所以神也⑼。日月有数⑽,大小有定⑾;圣功生焉⑿,神明出焉。其盗机也⒀,天下莫能见⒁,莫能知也⒂。君子得之固躬⒃,小人得之轻命。(注释)⑴杀:灭。⑵道:此处指自然规律。⑶盗:《说文》“盗,私利物也。”从,从皿。羡慕得流口水。引申为想据为己有。⑷之盗:引申为被万物所役使。⑸宜:《说文》“宜,所安也。”引申为平衡。⑹其:指大自然。时:合乎时宜。⑺百骸:指全身的各个部位。理:通顺。⑻神:《说文》“神,天神,引出万物者也。”第一个神字指造物者。即,天道;自然规律。⑼不神:此处指万物。⑽数:自然之理。即自然规律。⑾定:指定数。⑿圣:指神圣。功:指功能。⒀其:当。盗:引申为为我所属。⒁天下:此处指表面上。⒂知:主持;指导。引申为干预。⒃躬:本作“躳”。《说文》“躳,身也。从身,从吕。”从吕:《段注》“身以吕为柱也。”即挺身站直了。(译文)大自然产生万物,大自然也毁灭万物,这就是自然规律所遵循的道理。天地,万物都想据为己有;万物,人们都想据为己有;人,万物也想据为己有(即,人,却往往被万物所役使)。三种关系平衡了以后,天地、人、万物三材才能相安。所以说:饮食合乎大自然的时宜时,全身各个部位才能通顺。当行动受到自然规律的主控时,万物的化育就能安宁。人们知道造物者的神奇,却不知道万物之所以形成的奥秘;日月的运行有它的自然规律,万物的大小有它的定数;这是造物者的神圣功能生成的,如神之明地显现出来了。当为我所属由自然规律主控时,表面上是看不见的,也是不能干预的。君子见到了会坚定地站直了身体不去干预,小人遇到了会不顾生命地加以干预。(原文)下篇:瞽者善听,聋者善视。绝利一源⑴,用师十倍⑵;三返昼夜⑶,用师万倍。心生于物⑷,死于物,机在于目⑸。天之无恩,而大恩生。迅雷烈风,莫不蠢然⑹。至乐性余⑺,至静性廉。天之至私⑻,用之至公⑼,禽之制在气⑽。生者死之根,死者生之根。恩生于害,害生于恩。愚人以天地文理圣⑾,我以时物文理哲⑿;人以虞愚圣⒀,我以不虞愚圣;人以奇期圣⒁,我以不奇期圣。故曰:沉水入火⒂,自取灭亡。自然之道静,故天地万物生;天地之道浸⒃,故阴阳胜⒄。阴阳机推,而变化顺矣⒅。故圣人知自然之道不可违,因而制之。至静之道,律历所不能契⒆。爰有奇器⒇,是生万象21。八卦甲子22,神机鬼藏,阴阳相胜之术23,昭昭乎进乎象矣24。(注释)⑴绝:断绝。一:专心。一源:专注事发的根源。⑵师:行师。即行军作战。⑶三返:指多次反复思考。昼夜:一整天;每天。⑷心:《孟子·告子上》“心之官则思。”思想。物:客观实际;实践。⑸机:引申为关键。⑹蠢:春天的虫子开始蠕动。⑺至乐:最好的音乐。性:《说文》“性,人之阳气性善者也。”此处指阳气上升。余(馀):本作“余”。《说文》“余,语之舒也。”舒缓。⑻私:隐蔽。⑼用:《说文》“用,可施行也。”施行。⑽禽:同“擒。”引申为掌控。制:指机制。气:指无形的状态。⑾文:礼乐制度。文理:指所遵循的规律。⑿时:适宜。⒀虞:猜测。愚:愚弄;骗人。⒁奇期:非凡的预见。⒂沉水入火:指《周易·未济卦》。此处指半途而废。⒃浸:引申为渐进。⒄胜:《说文》“胜,任也。”担当。⒅顺:本指梳理头发。引申为遵循规律。⒆律:法律。历:经过。此处指时代。契:契约。引申为约制。⒇爰:《说文》“爰,引也。”爰有:引用。器:工具。21是:于是。万象:指千奇百怪的自然现象。22八卦甲子:指八卦、天干与地支的演绎。23阴阳相胜:指阳盛阴衰阴盛阳衰相互转换。术:《说文》“术,邑中道也。”引申为过程。24昭昭:引申为堂而皇之。(译文)盲人的听力好,聋子的视力强。斩断对利益的思考而专注事发的源头,用于行师则功效十倍;每天多次反复思考,用于行师则功效万倍。思想产生于实践,又在实践中破灭,关键在于用目观察。大自然对万物没有单独的恩惠,因而才使广大普遍的恩惠产生。当惊蛰到来迅雷烈风开始时,春天的昆虫无不开始蠕动。最好的音乐是阳气上升而舒缓,最明审的开始是阳气上升而廉洁。大自然的运行机制是最私密的,运行起来又是最公开最公正的。掌控万物的机制存在于无形的状态之中。万物出生的原因,就是死的根源。恩惠产生于伤害,伤害也产生于恩惠。愚人认为遵循天地运行的规律为神圣,我则认为找到适合当下社会实际所遵循的规律为明智;人们认为用猜测骗人为圣明,我则认为不用猜测骗人为圣明;人们认为非凡的预期为圣明,我则认为不用非凡的预期为圣明。所以说:做事半途而废的,是在自取灭亡。自然而然的规律是宁静的,所以天地万物才会产生;天地所遵循的规律是渐进的,所以才用阴阳来担当。在阴阳相互控制相互推演下,才使天地万物的衍化遵循自身的规律。所以圣人明白,自然而然的规律不可违抗,而是要依靠它并接受它的制约。最宁静的自然规律,是法律、时代所不能约束的。就像它拥有奇特的工具一样,于是才产生千奇百怪的自然现象。八卦、天干与地支的推演,就像神在控制、鬼在捉迷藏一样,阳盛阴衰阴盛阳衰相互推演的过程,就堂而皇之地进入自然现象之中了。译者注:《黄帝阴符经》,与《黄帝内经》一样,都起于黄帝的思想,都经过了历史的积淀,到了战国时期才形成了文字。它应该是对《黄帝四经》的补充说明;因为本人没有认真解读过《黄帝四经》,所以这里只是妄加猜测而已。看来,经史学家将皇帝的思想与老子的思想合称为“黄老之言”,是有依据的。但是,将“黄老之言”说成是道家学说,却是值得商榷的。因为,皇帝的思想与老子的思想差异,好像是属于儒家的思想范畴;将他们合在一起,正是庄子的思想主张。我知道这个问题的提出很突然,只有在读懂很多书后才能下结论。请经学爱好者们一定要留意,千万不要人云亦云。年6月下旬渔夫于北京。

转载请注明:http://www.dihaoqc.com/zzjj/25451.html
------分隔线----------------------------