《中国比较文学》年总目录篇名刊期/页码文学与思想史（上）主持人的话张辉1/1《浮士德》中的学者形象——“没有约束的现代性”之前现代图解谷裕1/2BeautifulThinking:PoeticEpistemeinEuropeanModernismStephanKammer1/20凯撒的罪与罚？——读莎翁《裘力斯·凯撒》彭磊1/、18世纪英国“古今之争”与中国——以坦普尔和斯威夫特的中国书写为中心成桂明1/39文学与思想史（下）文学与思想：“视域歧分”视角下的一个纵深考察刘耘华2/1文学侨易学与“观念侨易”———“文学与思想史”研究的方法论思考叶　隽2/15“缘”：从印度到中国———一类文体的变迁范晶晶2/26文学与思想史研究的问题意识张　辉2/41“跨文化的文学理论之旅”主持人语：结构主义文论：回望与再探周启超3/1浪漫主义的泛斯拉夫主义——新斯拉夫学罗曼·雅各布森著，周启超译3/5结构主义：从布拉格走向世界彼得?斯坦纳著，陈涛译3/8雅各布森和德国思想向结构主义范式的转变

帕特里克·弗莱克著，杨建国译3/16

ThePragueLinguisticCircleduringtheSecondWorldWarOnd?ejSládek3/世纪国别先锋文学研究主持人的话乔国强4/1论先锋理论中的几个基本问题乔国强4/1日本先锋文学初探邱雅芬4/11“唯一正宗的英国先锋派”——重访旋涡主义张和龙4/世纪德语先锋叙事文学一瞥杨劲4/26从《办公室》看门罗早期创作中的先锋性特征王岚黄川4/34先锋主义是一种新形式主义——论阿波利奈尔的诗歌陈元4/42走近俄罗斯先锋诗歌荣洁4/51“马原的叙述圈套”与中国当代先锋小说的“虚构”姜玉琴4/59

中外文学关系研究

文化虚无主义与历史虚无感的纠缠与救赎的幻想——论张爱玲《倾城之恋》中的跨文化书写与再书写王晓平1/96中国新诗对英国浪漫主义的借鉴与“文化的国家主义”践行——以新诗诗人朱湘的诗学思想与实践为例崔丹李增1/上海流亡犹太戏剧与文化身份建构高晓倩1/佛教、中国功夫与美国种族问题——评约翰逊在《中国》里对东方文化的创造性使用陈后亮3/79变异的“诗圣”与“诗史”：英语世界的杜甫研究赵化3/89乔治·奥威尔在中国大陆的传播与接受陈勇3/《春梦琐言》为日本汉文小说辨施晔4/94论近世以来日本文人的中国通俗小说观念流变——以小说序跋为线索刘璇4/关联对读与经典发掘——从《马可福音》到《复仇(其二)》的深层考察蒋永国4/翻译研究重返经典：安德烈·勒菲弗尔翻译理论批评耿强1/53从读者反应看中国文学的译介效果：以英文版《中国文学》为例郑晔1/70派屈克?韩南的翻译价值思维管窥——以晚清小说《风月梦》的英译为例刘晓晖朱源1/83“文明等级”的提升———论丁韪良英译中国神话传说和诗歌王剑2/71《哀希腊》百年译介活动的语言符号学考察唐珂2/87身份博弈与文化协调：论华人离散译者的文化译介汪世蓉2/十七年批评话语与翻译红色经典廖七一3/35丁尼生《公主》的早期跨文体翻译研究及译介学思考宋莉华3/49钱锺书视域中的翻译之名与译品之实葛中俊3/65论香港《文艺新潮》的翻译赵稀方4/66“隐形”的底本：英和双语读本在周作人早期翻译生产中的角色——以《玉虫缘》为个案周旻4/79

形象学研究

论《开往中国的慢船》中作为“符号”的中国与美国形象张小玲1/祛魅与重构——论加拿大新移民华文文学中的“白求恩书写”彭贵昌1/埃及的鳄鱼：论《安东尼与克莉奥佩特拉》中的异域想象及自我反思虞又铭2/48“名哲”还是“诗伯”？———晚清学人视野中歌德形象的变迁谭　渊2/59

比较诗学研究

ilya与文学空间：布朗肖和列维纳斯的文论互动王嘉军2/“观象”与“表征”：庄子与本雅明的寓言理论比较

赵雅娟　吴亚南2/

中华多民族文学关系研究“内部的构造”：从少数民族文学到多民族文学汪　荣2/比较文学视域下竹枝词中的云南少数民族形象书写罗　杰2/东亚文学关系朝鲜后期文坛对明代唐宋派文论的接受韩东3/韩国诗话的史传叙事传统观念及其特殊性马金科3/海外华人文学研究跨界行旅与温瑞安武侠小说创作的关系金进4/北美华人英语流散文学与中西文学传统——以哈金、李彦作品为例蔡晓惠4/格奥尔格与法国象征主义杨宏芹1/从布律内尔等人的“X和Y模式”再谈比较文学“法国学派”冯　欣　曹顺庆2/中国斩蛇神话群与日本八岐大蛇斩杀神话占才成2/《水死》中的神话原型与文化隐喻再探黄　悦2/论夏济安与陀思妥耶夫斯基龚刚3/冯至与尼采黄怀军3/中美科幻小说中的个人与族群价值观比较——以《冷酷的方程式》及其改写为例詹玲3/日本科幻小说在中国的译介(-)姚利芬3/通向世界文学之路：民国时期中文系与外文系的世界文学课程设置与沟通张珂3/讲述与展示——V.S.奈保尔旅行写作中“真实”的印度赵飒飒4/“空洞”的所指：《一个中国人在中国的遭遇》与文学形象学的另议王茜4/书评·综述影响之实证，创作之融合——读李奭学教授《中外文学关系论稿》蒋向艳1/中外叙事文学母题比较研究的理论建构——关于王立《传统故事与异域传说——文学母题的比较文化研究》的思考王宪昭1/当文学逢遇视觉艺术——评杨莉馨《伍尔夫小说美学与视觉艺术》陈为艳1/儒学西传的开拓性研究——《儒学西传欧洲研究导论》读后杨慧玲2/独树一帜的“反摹仿”诗学——乔纳森·卡勒的《抒情诗理论》述评陈军2/全球化视域下的中国现代文学研究——《中国现代文学指南》()介评焦鹏帅颜海峰3/中外联通东西摆渡——《跨文化研究：中国与世界—张隆溪教授纪念文集》介评余承法3/序聂友军《日本学研究的“异域之眼”》严绍璗4/外国文学研究新范式的多元化可能性——评12卷本《中国外国文学研究的学术历程》林辰4/作为跨文化对话的《美国文学大辞典》武娜4/2039年国际比较文学学会第22届年会组委会第一次会议在深圳召开张晓红1/中西世界的跨文化对话——“第七届中美双边比较文学国际学术研讨会”综述陈聃1/译介学：跨界与融合，回顾与展望——记谢天振比较文学译介学研究资料中心揭牌仪式暨学术研讨会蓝红军1/影响与互鉴：中国—中东欧文学交流的历史和未来——《中外文学交流史·中国―中东欧卷》出版座谈暨学术探讨会综述林温霜2/“比较文学平行研究方法论”工作坊综述王洛岚3/“外国文论与比较诗学研究会”第十届年会会议综述罗琼3/中国比较文学学会第12届年会在河南大学召开4/“中国时刻”需要实在的学术内容——同济大学“比较文学学术前沿”高端论坛侧记朱静宇4/弘扬中国文化，汇通汉学译学——全国高校国际汉学与中国文化外译学术研讨会综述杨立学4/

赞赏

长按







































有什么药可以治白癜风
治疗白癜风最好偏方


转载请注明:http://www.dihaoqc.com/zzjj/14609.html