第29期

｜我写诗因为庄子不知道自己是蝴蝶还是庄子

熟悉美国文化的朋友一定不会错过艾伦·金斯堡这个名字，“垮掉的一代”中的领袖诗人。“垮掉派”由一群潦倒的作家组成，其中不乏玩世不恭的浪荡之徒，他们过着自由放纵的生活，反对流行的价值观，创作饱受争议的作品，对后世西方文学影响深远，被文化研究学者视为第一支真正意义上的后现代“亚文化”。

而身为“垮掉派”的领军人物，艾伦·金斯堡充满了话题性，无论是生活还是作品。他曾经因为偷窃而官司缠身，家里堆满了偷来的东西；为摆脱麻烦他声称自己有精神病，并被送进了精神病院。在精神病院金斯堡结识了比他更疯狂的卡尔·所罗门，出院以后金斯堡还写了一首《嚎叫》献给他，这首诗因为内容“猥亵”引起法庭的注意，同时也让艾伦·金斯堡一举成名——

“我看见这一代最杰出的头脑毁于疯狂，挨着饿歇斯底里浑身赤裸，拖着自己走过黎明时分的黑人街巷寻找狠命的一剂，……”

今天有时FM·诗人读诗要推荐给大家的作品，是艾伦·金斯堡的另一首诗《序言：北京即兴》，选自新近出版的《金斯堡诗全集》。朗读者，诗歌中文译者慧明。它的尺度逊于《嚎叫》，但疯狂不减丝毫，而诗中零碎的东方意象或许代表了金斯堡与“垮掉的一派”从东方文化中所寻求的反物质的精神解放——

《金斯堡诗全集》

作者：艾伦·金斯堡

译者:惠明

人民文学出版社年11月

我写诗因为这个早上我颤抖着醒来吓得够呛我能在中国说哪些话？……

我写诗因为庄子不知道自己是蝴蝶还是庄子，……

我写诗因为处女作《嚎叫》不被允许发行被警察迫害。我写诗因为我的第二首长诗《卡迪什》荣耀了我母亲在精神病院的圆寂。……

我写诗因为我在孤独时歌唱。……

点击图片，订阅有时FM

即可完整收听《序言：北京即兴》

↓↓↓

关于我们

诗人读诗

邀请国内知名诗人朗读自己创作或翻译的诗歌，带给读者语言、情绪与场景的综合体验。

有时FM

新京报书评周刊·有时旗下文化类音频产品品牌，携手文化、出版和文艺界名家，以声音将文字表达有所局限的场景还原为更生动的内容消费情境。

有时TimeTo服务号

扫描







































北京治疗白癜风得花多少钱
哪家看白癜风的医院较好


转载请注明:http://www.dihaoqc.com/zztj/14604.html