“

且子独不闻夫寿陵余子之学于邯郸与？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。

”

公孙龙对魏牟说：“我自以为是最通达事理的人了，现在我听到庄子的言论，怪异得使我感觉茫茫然。不知是我的辩论比不上他，还是智力不像他这么好？现在我张口不知该说什么，所以想请教这是什么道理。”

魏牟说：“你回去吧！你难道没有听过寿陵的少年去邯郸学走路的故事吗？

他没有学会别人的走路本事，又忘记了自己原来的走法，结果只好爬着回家。现在你还不走开，就会忘记你原有的技能，失去你本来的专长了。”

《傅佩荣译解庄子·秋水17·1、17·2》

放弃自己的步法，去学习别国的步法，结果可能连走路都成问题。“邯郸学步”的比喻不是教我们不要向别人学习，而是要先考虑自己的能力，并且注意方法与步骤。庄子的境界太高，不是可以轻易体会的。

——傅佩荣

文

傅佩荣

图

蔡志忠

点击阅读原文，进入《在最好的年华慢读庄子》视频课程，在大道中修炼，在大道中觉悟。