发布时间:2022/8/11 14:28:56 点击数: 次
北京专业权威白癜风医院 https://jbk.39.net/yiyuanfengcai/yyjs_bjzkbdfyy/宾大并不是只有沃顿名扬全球。在小编看来,这宾大的最突出之处,倒在于有一位与中国文化血肉相融的人物。年26岁的他来到宾大,把一生的才学留在了宾大东亚系。他是谁呢?VictorMair,中文名梅维恒。让时间回转N年,那时候小编在上海念书呢。听导师说研究中国古代文学敦煌变文最厉害的人,是个美国人。小编那个气啊,觉得这不可以呀!敦煌壁画、敦煌变文,那是什么,那是国宝!梅维恒著《敦煌通俗叙事文学》,由剑桥大学出版社出版亏得那时候也没有互联网。小编天生不是当学者的料,很快把学术界国耻事件(从学术角度看这没啥国耻,小编就是个年幼爱国愤青才会那样想啦)忘在脑后了。时间回转N年后又向前转了N年。小编在宾大东亚系当讲师了,也就是说成了梅教授的colleague.先说说他的形象吧。高大。这是第一印象。永远穿一件尼泊尔布褂子。有一段时间还蓄了大胡子,远看像马克思。听他说话,一口带台湾腔的中文。再去听他讲座,觉得是个老愤青,为个学术观点跟人大动干戈。穿尼泊尔布衫的汉学家老愤青也写博客。兴趣点是啥涅?他游走中国东南西北,收集了各处的一些中文标牌,都带英文“直”译,能把人笑死那种。比如这个:梅教授有时候也并不排斥直译。比方说他出生在俄亥俄的EastCanton,他就直译为“东广东”,坚称自己是广东人。小编扯了半天,已快到截稿时间。梅教授作为汉学家的成就到底在哪儿?他到底国际知名到如何程度?真的太对不住了,我下面一股脑儿把梅教授的一小部分著作上封面片片吧,您自己去琢磨里头内容吧。老子的《道德经》庄子的《逍遥游》(中文翻译不对不要砸)孙子的《孙子兵法》梅教授著的塔里木盆地木乃伊(干尸)研究。小编书没看过,但几年前亲自到宾大考古与人类学博物馆看了木乃伊展览。还有很多书,自己去Google或Amazon吧。小编语重心长跟您说最后一句:老外都成汉学家,您切莫喝了洋墨水扔了老祖宗啊。每天读读四书五经,应该的!预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
转载请注明:
http://www.dihaoqc.com/zzpj/24177.html
------分隔线----------------------------