每周一、三、五，让我们精选的“科学60秒”唤醒你的双耳~

后台回复“60秒”更有套餐版往期推送！

Almostanycatownerwilltestifytothefelines’apparentindifferencetohumanswhenwecalltheirnames.Butaccordingtoarecentstudy,catsdorecognizetheirnames—oratleastthatweareindeedaddressingthem.It’sjustthat....[更多]

含有[听力全文]、[重难点词汇和短语]的完整套餐，戳下方↓

（听力原文时不时有些小错误，欢迎大家留言纠错，累计3次第一个成功纠错，送最新《环球科学》杂志哦～）

?科学60秒：猫可能知道你在叫它，但它不一定会理你

2:16

[参考译文]

猫咪也能听懂自己的名字

几乎所有铲屎官都能作证，人类呼唤猫咪的名字时，它们都显得漠不关心。然而根据一项近期的研究，猫咪们能认出自己的名字，或者说能感知到我们在叫它。只是高贵的猫星人根本不屑理会人类。

“我认为猫把名字的发音和奖惩联系了起来。”东京上智大学（SophiaUniversity）的行为学家斋藤慈子（SaitoAtsuko）说道。

斋藤早前证明过猫能识别出主人的声音，在这项新研究中，她和同事调查了猫听到人类叫它们名字时的反应。研究的对象为78只来自日本家庭和猫咪咖啡馆的猫。

斋藤和同事让铲屎官们说出四个听起来和猫的名字相似的词，直到猫习惯这些词并不再回应为止；接着，再请他们说出猫的名字。结果，猫听到自己的名字会有更明显的反应：动耳朵、头和尾巴，或者喵喵叫。这项研究发表于《科学报告》（ScientificReports）。

研究人员还让猫不熟悉的人说出它的名字，尽管猫咪的反应没有铲屎官叫它时那么明显，它们似乎还是能认出陌生人说出的这些词。但这是否就意味着猫知道它们的名字?

“没有证据表明猫有能力像我们一样识别自己，所以它们对名字的认识和人类不同。”但斋藤说，她认为我们或许能教会猫识别除了名字之外的其他单词。“我们的同事正在调查猫是否能认出住在一起其他猫的名字。”

这一发现是否意味着人类最终能够像训练狗一样训练猫对语音指令做出反应？也……许吧。

翻译FaxCaelestis

怕错过某次推送？懒得翻历史消息？

扫描

转载请注明:http://www.dihaoqc.com/zztj/19518.html