“

故先圣不一其能，不同其事。名止于实，义设于适，是之谓条达而福持。

”

颜渊往东去了齐国，孔子露出忧愁的脸色，他说：

“从前有只海鸟飞到鲁国郊外，鲁侯把它迎进太庙，送上好酒款待，为它演奏《九韶》乐曲，宰杀牛羊猪作为膳食。海鸟却目光迷离，神情忧戚，不吃不喝，结果三天就死了。

这是用养自己的方法去养鸟，而不是用养鸟的方法去养鸟。如果用养鸟的方法去养鸟，就应该让它在森林中栖息，在沙洲上走动，在江湖上飞翔，啄食泥鳅小鱼，随着群鸟自由自在生活。

《傅佩荣译解庄子·至乐·第六段》

这句话对“无心而为”做了很好的解释，不必要求人们具有一致的能力，或者做到同样的事情。

只要名与实相符，该做的都是适当的，就可以了。”这就叫做通达顺畅，使一切都配合得恰到好处。

——傅佩荣

?end?

编辑

佩荣国学馆

图

蔡志忠