C.I.H.A.I

道

德

经

道德经：第六章

谷神不死①，是谓玄牝②。玄牝之门③，是谓天地之根。绵绵呵④！其若存⑤！用之不堇⑥。

译文

生养天地万物的道（谷神）是永恒长存的，这叫做玄妙的母性。玄妙母体的生育之产门，这就是天地的根本。连绵不绝啊！它就是这样不断的永存，作用是无穷无尽的。

——李耳

节

选

“

注释：

①谷神：过去据高亨说：谷神者，道之别名也。谷读为毂，《尔雅·释言》：“毂，生也。”《广雅·释诂》：“毂，养也。”谷神者，生养之神。

另据严复在《老子道德经评点》中的说法，“谷神”不是偏正结构，是联合结构。谷，形容“道”虚空博大，象山谷；神，形容“道”变化无穷，很神奇。

②玄牝(pin)：玄，原义是深黑色，在《老子》书中是经常出现的重要概念。有深远、神秘、微妙难测的意思。牝：本义是是雌性的兽类动物，这里借喻具有无限造物能力的“道”。玄牝指玄妙的母性。这里指孕育和生养出天地万物的母体。

③门：指产门。这里用雌性生殖器的产门的具体义来比喻造化天地生育万物的根源。

④绵绵：连绵不绝的样子。

⑤若存：若，如此，这样。若存：据宋代苏辙解释，是实际存在却无法看到的意思。

⑥堇（jin）：通勤。作“尽”讲。

庄

子

庄子：逍遥游第二节

《齐谐》者(1)，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击(2)三千里，抟(3)扶摇而上者九万里，去以六月息(4)者也。”野马也(5)，尘埃也，生物之以息(6)相吹也。天之苍苍，其正色邪(7)？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣！

译文

《齐谐》是古代记载怪异事件的书。《齐谐》中记载：“大鹏向南海迁徙的时候，击打水面扬起的水花有三千里，由于涡旋而产生的暴风则直上九万里高空，乘着六月里的大风飞去。”大地上的游气，飞扬的尘埃，都被生物的气息吹拂着在空中游荡。天色苍茫，这究竟是它原本的颜色呢？还是由于无穷无尽的高远而呈现出来的颜色呢？大鹏在高空俯视下界也如同下界视天，只见一片苍苍，不辨本来的颜色。

——庄周

节

选

“

注释：

(1)《齐谐》：书名。出于齐国，古代记录怪异之书，今不传。

(2)击：拍击，指鹏拍打水面借力奋飞。

(3)抟〔tuán〕：涡旋。扶摇：旋风。

(4)息：风。海上六月常有大风。

(5)野马：游气，春天阳气发动，远望野外林泽间，有气上扬，犹如奔马，故叫野马。

(6)息：气息。(7)正色：原本的颜色。

推荐阅读

蔡茜·家族系统排列工作坊与伴侣的关系（5月4-5日）

慈海精选文章（汇总、分类）建议收藏

刘丰：善与恶在同一能量境界上，你没有的，你看不见

直面死亡，你的意识就可能从对形相的认同中解脱出来

包丽去世、李星星被性侵：这些事件背后，都有同一个“隐形人”

语言的力量：改变你的语言，就能改变你的命运

遇见卢先生

车祸脑损伤案例恢复后续

蔡茜家排档案

堕胎对于亲密关系的影响

胡因梦

女性自我价值的实现

顶级道医谈健康（系列二）病毒攻击、等离子防御液的密码

顶级道医谈健康（系列五）外部防御、B杯防御、应对感冒