陶渊明曾写下

“及时当勉励，岁月不待人”的诗句

关于珍惜时间的

古代名句还有哪些？

如何译成英文呢？

一起来看看吧！

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

汉·无名氏《长歌行》

AllriversflowintotheEastSea.

Theyneverflowbacktothewest.

Ifyoudonotworkhardwhenyoung,

It’snousecryingoverspiltmilkwhenold.

AnanonymouspoetoftheHanDynasty

生也有涯，而知也无涯。

《庄子·养生主》

Lifeisfinite,butknowledgeisinfinite.

ZhuangzibyZhuangZhou(c.-BC)andhisfollowersoftheWarringStatesPeriod

圣人不贵尺之璧而重寸之阴，

时难得而易失也。

《淮南子·原道训》

Asagecherishesaninchoftimeinsteadofafootofjade,becausetimeishardtoattainandeasytolose.

HuainanzibyPrinceHuainanLiuAn(-BC)andsomeofhisfollowersoftheWesternHanDynasty

以上内容整理自《中国古代经典名句英译》

刘士聪、谷启楠编译

来源：商务印书馆英语编辑室