播讲：周扬

寒蝉和灵龟

原文：

庄子曰：小知不及大知，

小年不及大年。奚以知其然也？

朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，

此小年也。楚之南有冥灵者，

以五百岁为春，五百岁为秋；

上古有大椿者，以八千岁为春，

八千岁为秋，此大年也。

而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，

不亦悲乎！

翻译：

小聪明赶不上大智慧，寿命短比不上寿命长。怎么知道是这样的呢？清晨的菌类不会懂得什么是晦朔，寒蝉也不会懂得什么是春秋（春秋：商代和西周前期，一年只分春秋二时，故后来春秋意味着一年），这就是短寿。楚国南边有叫冥灵的大龟，它把五百年当作春，把五百年当作秋；上古有叫大椿的古树，它把八千年当作春，把八千年当作秋，这就是长寿。可是彭祖到如今还是以年寿长久而闻名于世，人们与他攀比，岂不可悲可叹吗？

对话演绎版：

路人甲：你知道吗？彭祖活了八百岁，是人间最长寿的了。

路人乙：哇！好长寿啊！人瑞！

庄子：但有一种小虫叫做“朝菌”，朝生而暮死，它根本不知道什么叫“一个月”。另外有一种虫叫“寒蝉”，春生而夏死.....，它根本不知道什么叫“四季”。

可是楚国南方的海上有一只巨大的灵龟，五百年对于它只是一个春季，五百年对于它只是一个秋季。上古时代有一种椿树，八千年对于它只是一个春季，八千年只是一个秋季······

朝菌和寒蝉叫做“小年”；灵龟和椿树叫做“大年”。“小年”是不会了解“大年”的。

彭祖对于灵龟和椿树来说，不也是“小年”吗？

彭祖：我岁！

灵龟：我岁！

椿树：我岁！

庄子：世人把彭祖认为是长寿，不也就是“小年”的悲哀吗？

原文：

庄子曰：小知不及大知，

小年不及大年。奚以知其然也？

朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，

此小年也。楚之南有冥灵者，

以五百岁为春，五百岁为秋；

上古有大椿者，以八千岁为春，

八千岁为秋，此大年也。

而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，

不亦悲乎！

往期故事

薛谭学讴

截竿进城

运斤成风

欲食半饼喻

马价十倍

主编：田妈，责任编辑：小石头

版权声明：本文来源：大舅周扬。主播丨周扬。